26.11.2023.

El dia 26 de novembre vam organitzar una excursió a Petrova Gora, un turó a unes dues hores
de Zagreb. Va ser un dia molt assolellat, tot i que a primera hora del matí feia bastant fred. Va
ser un camí molt bonic, ple de tardor! Després d’alguna pausa per menjar mandarines o fumar
un “cigi”, vam arribar a dalt de tot, a on hi ha un monument de la Segona Guerra Mundial.
Vam pujar fins a dalt del monument per unes escales de cargol i un cop a allà vam descansar
gaudint del solet i de les vistes. Finalment vam començar el camí de tornada, que acabava amb
un bosc d’arbres altíssims molt maco, i a on és un miracle que ningú rodolés avall perquè
l’últim tram estava força inclinat. Per acabar, vam dinar a un restaurant de caçadors que hi ha
al peu del camí, al costat d’on havíem aparcat els cotxes. Vam menjar “gulash” i de postres uns
crepes que estaven boníssims!!

Moltes gràcies per deixar-me venir, va ser una molt bona experiència!!

Za one neraspoložene za katalansku egzotiku, slijedi jedan prijevod u režiji gugla uz (vjerojatno) ne baš uspješnu televisa presenta redakturu admina. Upozorenje: lako je moguće da je umjetnički dojam ponešto izgubljen u prijevodu.

26. studenoga organizirali smo izlet na Petrovu goru, brdo udaljeno oko dva sata od Zagreba. Bio je to vrlo sunčan dan, iako je rano ujutro bilo vrlo hladno. Staza je bila predivna, puna jeseni! Nakon pauze za mandarine ili cigaretu, stižemo do vrha, gdje se nalazi spomenik iz razdoblja poslije Drugog svjetskog rata. Popeli smo se na vrh spomenika nekim spiralnim stepenicama i tamo smo se odmarali uživajući u suncu i vidicima. Nakon toga uslijedio je povratak koji je završio u šumi prekrasnih visokih stabala. Posebno je čudo da nitko nije pao na posljednjem, vrlo strmom dijelu staze. Naposlijetku smo ručali u u lovačkom domu podno staze, blizu mjesta gdje smo ostavili aute. Jeli smo gulaš, a za desert vrlo ukusne palačinke!

Puno hvala što ste mi dopustili da se pridružim, bilo je ovo predivno iskustvo!!